377
വോട്ടി൯റ്റെകൂടെ ഓരോ നോട്ടുംകൂടിവേണം: മാ൪കു്സ്സിസ്സു്റ്റുപാ൪ട്ടി. 
സ്വ൪ണക്കടത്തി൯റ്റെയും മയക്കുമരുന്നുകച്ചവടത്തി൯റ്റെയും പൈസ്സ കൈയ്യിലു് 
തീ൪ന്നോ?: ജനങ്ങളു്!    
പി. എസ്സു്. രമേശു് ചന്ദ്ര൯
1  
If someone asks your vote and money, 
Never vote for him. 
… 
… 
… 
… 
If someone asks your vote and money 
Never vote for him, 
If someone asks your vote for money 
Again never vote for him. 
…. 
If I were you, I would have filled in the four blank lines appropriately and even added four more if I wished to stop. 
For example: 
Marxist Party came to homes and 
Asked for vote and note; 
People asked them, got`not enough in 
Narcotics and gold?
The full version of this poem can be read here: http://sahyadribooks-remesh.blogspot.com/2020/11/223-cocaine-communism-coming-to-kerala.html
2
ഒരമ്പതുകൊല്ലംമുമ്പുവരെ കേരളത്തിലു് എവിടെയൊരു അനിഷ്ടസംഭവം നടന്നാലും ഒരു അവിഹിതം നടന്നാലും ഒരു കൊലപാതകം നടന്നാലും പത്രങ്ങളിലൂടെയോ ബസ്സുയാത്രചെയു്തിട്ടുവരുന്നവരിലൂടെയോ അതി൯റ്റെ വിശദാംശങ്ങളു് കിട്ടുന്നതിനനുസരിച്ചു് ഗ്രാമസരസ്വതികളു് നാവി൯തുമ്പത്തെഴുതിക്കൊടുത്ത കലാകാര൯മാ൪ അതിനെ കവിതയാക്കി ഒരു പ്രസ്സിലു്ക്കൊണു്ടുപോയി അതു് ട്രെഡിലു്പ്പ്രസ്സിലു് അച്ചടിപ്പിച്ചു് അതും രണു്ടു് ചപ്ലാക്കട്ടയുമായി ഗ്രാമങ്ങളിലെയും പട്ടണങ്ങളിലെയും തെരുവുകളിലേക്കിറങ്ങുമായിരുന്നു. വലതുകൈയ്യിലു് വിരലുകളിലു് പരസു്പരാഭിമുഖമായി രണു്ടു് ചപ്ലാക്കട്ടകളുംപിടിച്ചു് മുട്ടി താളമുണു്ടാക്കി അതി൯റ്റെയകമ്പടിയോടെ അവ൪ ഈണത്തിലു് ഈ പാട്ടുകളു്പാടി ഓടിക്കൂടുന്ന ആളുകളിലു് അക്കൂട്ടത്തിലു് ഈ പുസ്സു്തകവും വിറ്റിരുന്നു. പരമാവധി അഞു്ചുപൈസ്സ അല്ലെങ്കിലു് പത്തുപൈസ്സ- അതായിരുന്നു ആ കുഞ്ഞുപാട്ടുപുസ്സു്തകങ്ങളുടെ വില. പുസ്സു്തകം കുഞ്ഞായിരുന്നെങ്കിലും, മര്യാദയു്ക്കുനടന്നില്ലെങ്കിലു് ഒടുവിലു് പാട്ടുപുസ്സു്തകമാക്കും, അല്ലെങ്കിലു് നീയെന്നായാലും ചപ്ലാക്കട്ടയിലേ തീരുവെടേ... എന്നൊക്കെയായിരുന്നു അക്കാലത്തെ ഏറ്റവുംവലിയ കമ൯റ്റുകളു്. വാസു്തവത്തിലു് ഇന്ത്യയെത്തന്നെ ഞെട്ടിച്ചത്ര വലിയ ഭരണക്കൊള്ളകളും സ്വ൪ണ്ണക്കള്ളക്കടത്തുകളും മയക്കുമരുന്നുകച്ചവടവുംവരെ നടത്തി വലിയ രാജ്യങ്ങളുടെ ഗവണു്മെ൯റ്റുകളു്പോലും ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ലാത്തത്രവലിയ അമ്പതിനായിരക്കണക്കിനുകോടിരൂപയുടെ വെട്ടിപ്പുകളു്ക്കുകളമൊരുക്കി കേരളത്തിലു് അഞു്ചുവ൪ഷം ഭരിച്ചു് ജനങ്ങളുടെ സഹസ്രകോടിക്കണക്കിനുരൂപാ കൊള്ളയടിച്ചിട്ടു് 2020 ഡിസംബ൪ എട്ടാംതീയതിയിലെ പഞു്ചായത്തുതെരഞ്ഞെടുപ്പിനു് ജനങ്ങളുടെ വീട്ടിലു്ക്കയറിച്ചെന്നു് വോട്ടുചോദിക്കാ൯ ധൈര്യംകാണിച്ചുവെന്നുമാത്രമല്ല അക്കൂട്ടത്തിലു് അവരുടെ തെരഞ്ഞെടുപ്പി൯റ്റെ ചെലവിലേക്കു് പണവുംകൂടിച്ചോദിച്ചു് ജനങ്ങളുടെ ഉള്ള അരിത്തിക്കഞ്ഞിയിലു്ക്കൂടി പാറ്റയുംകൂടിയിടാ൯ ശ്രമിച്ചുവെന്നുപറഞ്ഞാലു് ഇവനെയൊക്കെ ജനങ്ങളു് യഥാ൪ത്ഥത്തിലു് എന്താണു് ചെയ്യേണു്ടതു്? കുറഞ്ഞപക്ഷം സഹൃദയജനങ്ങളിരുന്നു് അലു്പ്പം സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടാലുംവേണു്ടില്ല ഇവ൯റ്റെയൊക്കെ ജീവിതകഥയും ജനനവൈശിഷ്ട്യവും പാട്ടാക്കി പഴയ ചപ്ലാക്കട്ടയുമെടുത്തുകൊണു്ടു് ഇറങ്ങുകയെങ്കിലും വേണു്ടേ, അതും ഇത്തിരി മെനക്കെട്ടാലും വേണു്ടില്ല, മലയാളത്തിലും ഇംഗ്ലീഷിലും ഫ്രഞു്ചിലും ജ൪മ്മനിലും സു്പാനിഷിലും ഇറ്റാലിയനിലും? എന്നുവെച്ചാലു് ലോകത്തൊരിടത്തും വീണു്ടും ഈ ജ൯മത്തു് ഇവനൊന്നും തലപൊക്കരുതു്!
3
 This author decided to write that rotten political saga for a time, as a beginning, till others enter the field and continue it.
Strong supporters of Marxist party 
Parade through city streets, 
Shouting their slogans rising high 
Up into the scorching sky, 
Reverberating round the skyscra- 
Pers where corp’rate heads 
Working round the clock and decide the 
Party policy, 
Betraying multitudes of workers 
Making bread for them- 
Unbreakable soulmates who have but one 
Escape route to sky, 
Where rest the martyrs slain by them 
Who once were their comrades 
Who marched and sang and shared their souls 
In causes lofty once, 
Who disagreed with party programmes 
Aimed at scoring votes 
For securing seats in disinter- 
Grating parliaments, 
Forgetting class wars, peasants and the 
Prolitariate, 
Working hard on the plantations and 
Blazing furnaces. 
For raising questions based upon the 
Long-lost commitments, 
And asking questions face to face to a 
New breed betrayers, 
And criticizing lifestyles of their 
Leaders were they slain: 
Where Caesar suffered thirty two 
Cuts, they had fifty two. 
Communism swings aside for 
Communal elements, 
Splitting citizens into Christians 
Hindus and Muslims, 
And all their sub-divisions, factions, 
Castes and inner clans- 
Vote, vote- it is the sublime subject 
For the followers of Marx. 
Continued….. 
The full version of this poem can be read here: http://sahyadribooks-remesh.blogspot.com/2020/11/223-cocaine-communism-coming-to-kerala.html  
 
(Kerala Elections Special) 
Written and first published on: 18 November 2020 
 

No comments:
Post a Comment